Madonna Hey You

 

"Hey you", tema grabado completamente nuevo con ocasión del Live Earth, concierto para salvar la Tierra del cambio climático que se transmitirá en todo el mundo el 7 de julio. Cantarán, entre otros, Madonna con esta canción: ha sido extraido de las sesiones de grabación del nuevo CD de Madonna que saldrá a la venta en noviembre (disco que rompe enteramente con el anterior "Confessions on a dancefloor"), pues mezclara estilos tales (y que en concreto a mí personalmente ya sabéis que me encantan): r & b, hip hop y pop. Tres de los temas que incluye han sido producidos por Justin Timberlake, si bien no se sabe si habrá duo o no con él. También participan en esta producción Timbaland, Pharrell Williams y el habitual colaborador de Madonna Stuart Price. MSN te ofrece durante sólo 7 días la posibilidad de descarga gratuita de "Hey you" (Live Earth) Éste es el enlace: http://liveearth.msn.com/green/Madonnadownload?wa=wsignin1.0

Hey you
Don’t you give up
It’s not so bad
There’s still a chance for us
Hey you
Just be yourself
Don’t be so shy
There’s reasons why it’s hard
Keep it together
You’ll make it alright
A celebration is going on tonight
Poets and prophets
Would envy what we do
This could be good
Hey you Hey you
Open your heart
It’s not so strange
You got to change this time
Hey you
Remember this
None of it’s real
Including the way you feel
Keep it together
We’ll make it alright
A celebration is going on tonight
Poets and prophets
Would envy what we do
This could be good
Hey you
Save your soul
Little sister
Save your soul
Little brother
Hey you
Save yourself
Don’t rely on anyone else
First love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you can save someone else
But you must first love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first
Hey you
There are on the fence
You got a choice
One day it will make sense
Hey you
First love yourself
Or if you can’t
Try to love someone else
Keep it together
We’ll make it alright
A celebration is going on tonight
Poets and prophets
Will envy what we do
This could be good
Hey you
First love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first love yourself
Then you can love someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first
TRADUCCIÓN:
Eh tú
No abandones
Aún no es tarde
Todavía hay una ocasión para nosotros
Eh tú

No seas tan tímido
Hay razones por las que es duro
Hagámoslo juntos
Lo harás bien
Una celebración se está encendiendo esta noche
Poetas y profetas
Envidiarían lo que vamos a hacer
Esto podría ser bueno
Eh tú Eh tú
Abre tu corazón
No es tan difícil
Tú tienes que hacer que esta vez sea diferente
Eh tú
Recuerda esto Nada es real incluyendo cómo te sientes
Hagámoslo juntos Lo haremos bien
Una celebración se está encendiendo esta noche
Poetas y profetas
Envidiarían lo que vamos a hacer
Esto podría ser bueno
Eh tú Salva tu alma
Pequeña hermana
Salva tu alma
Pequeño hermano
Eh tú
Aparte de ti
No confíes en cualquier persona
Primero ámate a ti mismo
Entonces podrás amar a los demás
Si puedes cambiar a alguien
Entonces podrás salvarle
Pero debes primero amarte a ti mismo
Entonces podrás amar a los demás Si puedes cambiar a alguien
Entonces podrás salvarle
Pero tú debes ser el primero Eh tú
Estamos en el límite
Tenemos una opción
Un día tendrá sentido
Eh tú
Primer ámate a tí mismo
O si no puedes
Intenta amar a otro Hagámoslo juntos
Lo haremos bien
Una celebración se está encendiendo esta noche
Poetas y profetas
Envidiarían lo que vamos a hacer
Esto podría ser bueno
Eh tú Primero ámate a tí mismo
Entonces podrás amar a los demás Si puedes cambiar a alguien
Entonces podrás salvarle
Pero debes primero amarte a ti mismo
Entonces podrás amar a los demás Si puedes cambiar a alguien
Entonces podrás salvarle
Pero tú debes ser el primero   

Artículo escrito el 17 de mayo de 2007